Издание является значительным вкладом не только в абхазоведение и кавказоведение, но и в изучение всей мировой эпической традиции. Воплощение в жизнь этого важнейшего национального проекта является эпохальным событием.
Редактор-составитель – президент АНА, академик АНА, иностранный член РАН Зураб Джапуа, с 80-х гг. ХХ в. начал собирать и систематизировать эпические тексты нарсткого эпоса. Непосредственная работа по подготовке материалов началась с 2005 г. В работе активное участие принимали тогда еще аспиранты ученого Наала Барциц и Саида Хаджим.
Тома подготовлены на современном текстологическом уровне и содержат фактически все сохранившиеся до настоящего времени записи и варианты абхазских нартских сказаний.